Úton útfélen azt mondják, hogy lám lám az Unióban minden ország saját nyelvét használhatja. Lassacskán azt hiszem, hogy a hangsúly a ’hatján’ van. Elvárható lenne, hogy én mint EU állampolgár az  Unió honlapján saját nyelvemen találjam meg az információt, sőt mi több az adott nyelven az jól is szóljon. A tapasztalat azt mutatja, ettől még nagyon messze állunk. Nemcsak hogy nincs minden nyelven meg minden információ, hanem amikor véletlenül megtaláljuk azt mondjuk magyarul, annyira rosszul hangzik, hogy a biztonság kedvéért elolvassuk valamilyen más nyelven is, például angolul, franciául, németül.

Ha dolgozni szeretnénk az EU-val, az EU-nak,  akkor is második nyelvként ezek közül  kell egyet tudjunk, nem elég mondjuk a lengyel meg a román. Persze, az állás esetében mindennek racionális magyarázata van, hiszen az együtt dolgozóknak valamilyen közös nyelve mégis kell legyen. Ez érthető és el is fogadható. De azért a dokumentumokat mégiscsak meg kellene találja mindenki a saját anyanyelvén.

Legutóbb örvendezve fedeztem fel, hogy annak a szervnek, amely amolyan minőségi ellenőrzést végez az eus törvénykezés felett, van honlapja. Gondoltam no végre megnézem, hogyan is mérik fel jobb helyeken azt hogy egy törvénynek milyen hatása lesz a mindennapi életre. Megnéztem. A többnyelvűség jegyében csak angolul.

Gyakorlati többnyelvűség az Unióban = angol/ néha francia/néha német + anyanyelv

Wear white bottoms with red shoes for a classic nautical look
weight loss tips a beautiful mess on HubPages

Elküldve: 2012. október 5., 12:03-kor. A válaszokat követheti RSS 2.0-vel. Both comments and pings are currently closed.